Statement on

Statement on "BRAVE new old WORLDS" : Refugees

Gabriella Cleuren

2019

Refugees 

As a result of this awareness, people want to see a better future, thanks to the internet the situation in other countries, we are not only being misinformed more, but with some effort we are better informed. They want to get away from oppression. This causes unrest. Often it is only the hope for better, the dream that pushes them away from the unlivability.

The images that these paintings represent constantly appeared in newspapers and magazines and are the images of our time, the 21st century revolts and migrations.

Vluchtelingen

Ten gevolge van deze bewustwording willen mensen een betere toekomst, zien dankzij het internet de toestand in andere landen, we worden niet alleen meer gedesinformeerd maar met wat moeite beter geïnformeerd. Zij willen weg van de onderdrukking. Dit brengt onrust. Vaak is het enkel de hoop op beter, de droom die hen wegduwt uit de onleefbaarheid.

De beelden die deze schilderijen vertolken doken voortdurend op in kranten en tijdschriften en vormen het beeldmateriaal van onze tijd, de 21e -eeuwse revoltes en volksverhuizingen.

Les réfugiés

Grâce à cette prise de conscience, les gens veulent voir un avenir meilleur, grâce à Internet la situation dans d'autres pays, non seulement nous sommes davantage désinformés, mais avec certains efforts, nous sommes mieux informés. Ils veulent échapper à l'oppression. Cela provoque des troubles. Souvent, ce n'est que l'espoir du mieux, le rêve qui les éloigne de l'invisibilité.

Les images que ces peintures représentent apparaissent constamment dans les journaux et les magazines et sont les images de notre temps, des révoltes et des migrations du 21e siècle.

Flüchtlinge

Aufgrund dieses Bewusstseins wollen die Menschen eine bessere Zukunft sehen. Dank des Internets und der Situation in anderen Ländern werden wir nicht nur mehr desinformiert, sondern mit einigen Anstrengungen auch besser informiert. Sie wollen der Unterdrückung entkommen. Dies führt zu Unruhen. Oft ist es nur die Hoffnung auf Besseres, der Traum, der sie von der Unbewohnbarkeit abhält.

Die Bilder, die diese Bilder darstellen, erschienen ständig in Zeitungen und Zeitschriften und sind die Bilder unserer Zeit, der Revolten und Migrationen des 21. Jahrhunderts.

 

Back to Publications