Painting of the month November 2016 : Survivor 2015, Gabriella Cleuren, 2016

Painting of the month November 2016 : Survivor 2015

Gabriella Cleuren

2016

  • Survivor. A mother totally alone with her baby leaves the ruins to look for a better environment a shelter for both of them. How much woman today have to exist in such conditions in our disrupted world? 
    The old bible story of fleeing is repeated again endlessly but in a more cruel way today. Is this the contemporary Christmas tale ?
  • Overlevende. Een moeder in een totaal vernielde , desolate omgeving, vlucht met haar babietje naar betere oorden. Hoevelen zijn vandaag in deze omstandigheden, in een ontwrichte wereld.
    Sinds het bijbelverhaal van de vlucht , blijft alles zich herhalen, nu in een nog schrijnender vorm. Is dit het hedendaags kerstverhaal?
  • Survivante. Une jeune mère entouré de ruines fuit avec son bébé pour chercher un endroit plus secure. Combien de femmes doivent se sauver avec leur enfant toute seule dans ces circonstances, dans un monde totalement désorienté? Il n’y a pas beaucoup changé depuis le récit biblique de la fuite, mais dans une forme plus cruele aujourd’hui. Est-ce un conte de Noêl contemporain?
  • Uberlebende. Eine Mutter bringt ihr Kind in eine vernichtete desolate Umgebung zu eine Besseren. Wieviele Frauen befinden sich Heute in dieser Lage in eine total entwurtselten Welt . Die alte Bibelgeschichte der Flucht wiederholt sich .
    Nur sind die Umstände heute rauer. Ist dies vielleicht die gegenwärtige Weinachtsversion ?

Back to Publications