Painting of the month October 2016 : Act differently in catastrophic times 2015, Gabriella Cleuren, 2016

Painting of the month October 2016 : Act differently in catastrophic times 2015

Gabriella Cleuren

2016

  • This picture is a painting of hope. Even if the whole environment is destroyed, a man is so horrified he sits powerless on the floor, the woman in contrary walks through the ruins and pays attention to her dressing. Her red bag is the ultimate signal of hope.
  • Een beeld van hoop. Terwijl de hele omgeving vernietigd is, een man roerloos op de grond hokt berustend in zijn lot, loopt de vrouw door de ruines opgefleurd met een rode tas als ultiem signaal van hoop en verzet. Ze laat zich niet klein krijgen.
  • Ein Bild der Hoffnung. Wärend die Umgebung total zerstört ist, ein Mann geistlos auf den Boden hockt, geht die Frau weiter, gut gekleidet mit roter Tasche am Arm als einem Signal von Hoffnung. Sie läst sich nicht klein kriegen.
  • Une image d’espérance. Dans un environnement totalement détruit, un homme assis dans les ruines, désespéré est un contraste avec la femme, autosuffisant, sac rouge au bras, qui continue son chemin. Son attitude a le caractère de résistence et de force dans un temps difficile.

Back to Publications