Painting of the month January 2019 : Indignados 01 2015, Gabriella Cleuren, 2019

Painting of the month January 2019 : Indignados 01 2015

Gabriella Cleuren

2019

  • This image was compiled after many protests from young people because of dissatisfaction about the course of their lives and their prospects. There was an elder 91 years: Stéphane Hessel, Frenchman of German origin, who urged them to keep out and not to be put in the corner: 'Indignez vous'!
    This movement is already underway in 2015 when I dedicated a painting to it and now has a dramatic expansion because of the danger of destroying our planet, or better of the living beings on it.
    Does this bring the necessary evolution to another era, with conscious thinking?
  • Dit beeld werd samengesteld na vele protesten van jongeren omwille van ontevredenheid over het verloop van hun leven en hun vooruitzichten . Er was een oudere 91 jaar : Stephane Hessel , Fransman van Duitse oorsprong , die hen aanzette zich te weren en zich niet in de hoek te laten drukken.: ‘Indignez vous’ ! 
    Deze beweging is al bezig van 2015 toen ik er een schilderij aan wijdde en kent nu een dramatische uitbreiding door het gevaar voor vernietiging van onze planeet, of beter van de levende wezens erop .
    Brengt dit de nodige evolutie naar een ander tijdperk , met bewust denken?
  • Cette image a été compilée après de nombreuses protestations de jeunes en raison de leur mécontentement face au cours de leur vie et de leurs perspectives. Il y avait un plus vieux 91 ans: Stéphane Hessel, Français d'origine allemande, qui les a exhortés à rester à l'écart et à ne pas être mis dans le coin: 'Indignez vous'!
    Ce mouvement a déjà commencé en 2015 lorsque je lui ai consacré une peinture et connaît actuellement une expansion spectaculaire en raison du danger de destruction de notre planète, ou mieux des êtres vivants qu’elle abrite.
    Cela amène-t-il l'évolution nécessaire à une autre époque, avec une pensée consciente?
  • Dieses Bild wurde nach vielen Protesten junger Menschen aus Unzufriedenheit über den Verlauf ihres Lebens und ihrer Perspektiven erstellt. Es war ein älteres 91-jähriges Herr: Stéphane Hessel, Franzose deutscher Herkunft, der sie aufforderte, sich draußen zu halten und nicht in die Ecke zu kommen: 'Indignez vous'!
    Diese Bewegung ist bereits im Jahr 2015 im Gange, als ich ihr ein Gemälde gewidmet habe, und jetzt hat sie eine dramatische Ausdehnung, weil die Gefahr besteht, unseren Planeten oder die Lebewesen auf ihm zu vernichten.
    Bringt dies die notwendige Entwicklung in eine andere Ära mit bewusstem Denken?

Back to Publications